-
1 fasta
I verbum1. faste, sulte sigBrukar du också fasta?
Plejer du også at faste?Særlige udtryk:II substantiv1. faste, tiden hvor man ikke spiser noget (pga religionen, eller fordi man får det bedre)III ubøjeligt substantivFastan (fastlagen, fastetiden) är tiden före påsk
1. egtl. skødeSærlige udtryk:Skrive sig noget bag øret, bide mærke i, huske til en anden gang -
2 fästa
verbum1. fæste, fastgøre, sætte fast, hæfte2. sidde fastDet går inte att hänga upp tavlan, spiken fäster inte i väggen
Det kan ikke la' sig gøre at hænge billedet op, sømmet sidder ikke fast i væggenSærlige udtryk:Fästa blicken på någon/något
Kigge på nogen/noget -
3 fästa
verbum1. fæste, fastgøre, sætte fast, hæfte2. sidde fastDet går inte att hänga upp tavlan, spiken fäster inte i väggen
Det kan ikke la'sig gøre at hænge billedet op, sømmet sidder ikke fast i væggen
Fästa blicken på någon/något
Kigge på nogen/noget
-
4 blick
substantiv1. blik, øjekast (også i udvidet betydning)Fästa blicken på något, höja blicken, sänka blicken
Fæstne blikket på noget, hæve blikket, sænke blikketVacker som hon är drar hon allas blickar till sig!
Så smuk som hun er, tiltrækker hun sig alles blikke!I. kan se den færdige skulptur for sit indre blik2. blik, evne til at forstå og tolkeVad är det med Kajsa? Hon går runt med en sorgsen blick i ögonen
Hvad er der i vejen med K.? Hun går rundt med et bedrøvet udtryk i øjneneSammensatte udtryk:kännarblick; sängkammarblick; örnblick
kenderblik; sovekammerblik; ørneblikSærlige udtryk:Have et blik for noget, være god til at forstå noget eller kunne se hvad der er smuktKasta en blick på någon/något
Kigge (se) et kort øjeblik på nogen/nogetRikta blicken mot någon/något
Rette blikket mod nogen/nogetInte kunna slita blicken från något/något
Ikke kunne holde op med at kigge, fordi nogen/noget er yderst interessant, smukt m.m. -
5 avseende
substantiv1. betydning, vægt2. henseende, hensynLämna utan avseende, utan avseende på person
Med henblik på noget, med hensyn til noget
I det avseendet; i visst avseende; i alla avseenden
Når det drejer sig om det; til en vis grad; når det gælder alt, på alle måder
-
6 avseende
substantiv1. betydning, vægt2. henseende, hensynSærlige udtryk:Lämna utan avseende, utan avseende på person
Med henblik på noget, med hensyn til nogetI det avseendet; i visst avseende; i alla avseenden
Når det drejer sig om det; til en vis grad; når det gælder alt, på alle måder -
7 fast
I adjektiv1. fast, hård (ikke blød eller flydende)2. sikker3. fast, stabil (som ikke kan flyttes/rokkes)4. bestående, permanentSærlige udtryk:Fast sammensætning (om fx verber; se sammansättning!)II adverbiumSærlige udtryk:Bli fast för någon/något
Ikke kunne sige nej tll nogen/nogt, blive helt optaget af nogen/nogetFå fast någon, få någon fast
Helt, aldelesIII konjunktion1. skønt, til trods for, selv omSkolan är bra, fast idrottsläraren är en sadist
Skolen er o.k., selv om idrætslæreren er en sadist2. menVäldigt charmig, fast kanske inte helt pålitlig!
Meget charmerende, men måske ikke helt pålidelig! -
8 uppmärksamhet
-
9 vikt
I Se: vika II substantiv1. vægt, betydning2. hvor meget nogen/noget vejer (mål)M. har tabt fire kilo (har taget fire kilo på)
3. vægt, tyngde, noget tungtfjädervikt; flugvikt; tungvikt
fjervægt; fluevægt; sværvægt
Holde vægten, ikke blive tykkere (tyndere)
Være af stor vægt, være meget vigtig
Være sin vægt værd i guld, være meget værdifuld
Vikten av att...
Hvor vigtigt det er at...
-
10 uppmärksamhet
-
11 vikt
I Se: vika II substantiv1. vægt, betydning2. hvor meget nogen/noget vejer (mål)M. har tabt fire kilo (har taget fire kilo på)3. vægt, tyngde, noget tungtSammensatte udtryk:fjädervikt; flugvikt; tungvikt
fjervægt; fluevægt; sværvægtSærlige udtryk:Holde vægten, ikke blive tykkere (tyndere)Være af stor vægt, være meget vigtigVære sin vægt værd i guld, være meget værdifuldVikten av att...
Hvor vigtigt det er at...